Traduction de "etymologically" à italien

Etymologically

• etimologicamente
• etimologia
• etimologica

Exemples de traduction

etimologicamente

etymologically, the "king," and if you are a chess player, the red king.
etimologicamente, il "re", ovvero, per chi gioca a scacchi, il re rosso.

etimologia

You would've liked them. Etymologically related to the word...
Anche se l'etimologia della parola...

And in order to illustrate a point on Greek etymology...
E per chiarire un punto sull'etimologia greca.

And the etymology of the word "wedding" comes from French.
L'etimologia della parola "wedding" viene dal francese.

Do you know the etymology of the word "apocalypse"?
Conoscete l'etimologia del termine... "Apocalisse"?

I understand the etymology of novice.
Capisco l'etimologia di "novice", novizio.

Do you know anything about the etymology of the word "diamond?"
Conosci per caso l'etimologia della parola 'diamante'? No.

What would be the etymology of...
Chissa' qual e' l'etimologia...

Anybody ever tell you the etymology of the word "psychiatry"?
Ti ho mai detto l'etimologia della parola "psichiatria"?

It's a book on the etymology of names.
E' un libro sulla etimologia dei nomi.

etimologica

His stuff is mostly etymological.
Il suo lavoro è soprattutto etimologico.

Amos, consider the etymological link between the words...
"Amos, "considera il collegamento etimologico fra le parole

is where we get our word "deus", so there is an etymological reason to understand Zeus as the highest deity.
e' all'origine della parola "deus". Quindi c'e' una ragione etimologica nel concepire Zeus come la divinita' maggiore.

So tread lightly before you assiduously malign the veracity of my etymological prowess.
Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita' della mia etimologica bravura.

Do you know the etymological basis of the nom de blood poop "riggum"
Tu la conosci la base etimologica del "nom de la cacasangue" Riggum?