Traduction de "errors" à italien

Errors

nom

• errore
• sbaglio
• colpa
• fallo
• disguido

Exemples de traduction

errore nom

Incapable of error.
- Incapaci di errore.

- a mechanical error.
- un errore meccanico.

Because the only error is our human errors.
Poiche' gli errori sono solo errori umani.

Obviously an error.
- Sicuramente un errore.

System overload error.
Errore, sistema sovraccarico.

Error: Contradicting data.
Errore: dati contrastanti.

Mr. No-Error.
Sì, MisterZero Errori!

A cosmic error.
Un errore cosmico.

Probability of error...
Probabilità di errore...

sbaglio nom

Oh, that's an error, my son.
Ti sbagli, figliolo.

You are in error. They are mine.
Si sbaglia, Sono miei.

There's been a terrible error.
È stato solamente uno sbaglio.

Matter is mortal error.
"La materia e' uno sbaglio dei mortali...

Then Vorenus is dishonored by error.
Allora Vorenus sarebbe disonorato per sbaglio.

The error of it, sir.
È lo sbaglio commesso, signore.

- My apologies, opened in error.
- Scusatemi, l'ho aperta per sbaglio.

It is here by error.
Secondo me è stato deportato per sbaglio.

colpa nom

My error, I'm afraid.
Colpa mia, chiedo scusa.

It wasn't pilot error.
Non e' stato per colpa mia.

Wasn't my error, but they blamed me.
Non è stata colpa mia, ma ce l'hanno con me.

- They chalked it up to user error.
- Ritengono che la colpa sia stata sua.

fallo nom

I'd love to catch you in error. I can't.
Vorrei prendervi in fallo ma non ci riesco.

I saw my error of my ways too late.
Il mio fallo tardi vedo.

So if you're gonna show me the error of my ways, do it from the cedar deck of your four-bedroom, two-and-a-half-bath American dream that you earned the same way I earned mine.
Quindi se proprio vuoi farmi la predica... fallo dall'alto del portico in cedro della tua villa con quattro camere da letto e due bagni e mezzo, che ti sei guadagnato esattamente come ho fatto io.

disguido nom

Your honor, mr. Carlton is referring to a clerical error That has temporarily compromised
Vostro Onore, il signor Carlton si riferisce ad un disguido burocratico che temporaneamente mi impedisce di esercitare la professione in questo Stato.

The Maternity Home must be above error.
La Casa della Maternità deve essere al di sopra di qualsiasi disguido.