Traduction de "erecting" à italien

Erecting

verbe

• erigere
• innalzare
• alzare
• fondare
• elevare
• rizzare

Exemples de traduction

erigere verbe

To erect a pyramid in the middle of the desert.
Erigere una piramide al centro del deserto

Monuments should be erected in my honor.
Dovrebbero erigere un monumento in mio onore.

'Erect temporary structure to protect aircraft until my arrival.'
Erigere strutture di fortuna per proteggere apparecchio fino mio arrivo.

They should erect a statue.
Dovrebbero erigere una statua.

Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.
Vennero formulati piani per erigere una barriera del tutto impenetrabile.

Computer, erect an isolation field around the surgical bay.
Computer, erigere un campo d'isolamento attorno al bioletto.

- and erect his condo tower.
- e erigere il suo condominio.

They want to erect some kind of memorial to the war.
- Vogliono erigere un monumento alla guerra. - Cosa?

That would be like erecting a tombstone.
"Sarebbe stato come erigere una lapide."

you erected a mountain of corpses.
Per raggiungere il castello splendente dei cieli, devi erigere una montagna di cadaveri.

innalzare verbe

HOWEVER, on the Fortieth cross-town avenue, we have succeeded in erecting a temporary barrier of high-voltage waves.
Tuttavia, al 40° Corso è stato possibile innalzare un Muro provvisorio con corrente ad alta tensione.

Doctor... Computer, erect a level-3 force field around the microscope station.
Computer, innalzare un campo di forza attorno al microscopio.

We might be able to erect a damping field to contain the electromagnetic radiation.
Potremmo innalzare un campo di smorzamento per contenere le radiazioni elettromagnetiche.

In the centre, where during the French Revolution a guillotine was used today stands the thin profile of the obelisk that the pharaoh Ramses had erected in front of the Luxor Temple. - Who?
Al centro, dove durante il Terrore funzionava la ghigliottina, si erge oggi la fine silhouette dell'obelisco che il faraone Ramses fece innalzare davanti al tempio di Luxor.

alzare verbe

Erect the antenna, lift the lock - just pretending to-fire!
Alzare l'antenna, togliere la sicura - fare fuoco !

rizzare verbe

It seems to erect when in pain like when it's all tired out.
Sembra che il dolore lo fa rizzare... come quando siamo stanchi.

Grandpoppy Ralph had said it made his nipples erect.
Nonno Ralph diceva che gli faceva rizzare i capezzoli.