Traduction de "enquiries" à italien

Enquiries

• indagini
• richieste

Exemples de traduction

indagini

I shall make enquiry.
Faro' un'indagine.

How's your enquiry progressing?
Come procedono le vostre indagini?

-There'll be an enquiry.
- Ci sarà un'indagine.

We're making enquiries.
- Stiamo facendo un'indagine.

- We'll continue the enquiry, sir.
- Continueremo l'indagine, signore.

We will have an enquiry.
Faremo un'indagine.

I'm ordering a police enquiry.
Ordinero' un'indagine.

Door-to-door enquiries.
Indagini porta a porta.

This is an enquiry.
Questa è un'indagine.

The enquiry can determine that.
L'indagine stabilià questo.

richieste

I would like to make an enquiry.
Ho una richiesta.

It's only a polite enquiry.
E' solo una cortese richiesta.

I will dispatch an enquiry to the Trinity Church in Dublin and request a personal account from the priest.
Inviero' una richiesta alla... Chiesa della Trinita' a Dublino. Chiedero' una testimonianza personale del prete.

I have despatched many letters of enquiry.
Ho spedito molte lettere di richiesta.

'Please remember, we can only help you with a billing enquiry...'
Questo servizio si occupa soltanto di richieste relative a...

That's one to you. An enquiry in York.
- Una richiesta a York.

Any response from Starfleet on our Project Genesis enquiries?
Risposte dalla Flotta Stellare alle richieste sul progetto Genesis?

That enquiry you put in about the licensee at Level Nine?
La richiesta che hai fatto sul titolare del "Level Nine".

Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department.
Allora dovreste presentare delle richieste all'appropriata sezione del Dipartimento.