Traduction de "emergence of" à italien

Emergence of

• emergenza di
• apparizione di
• emergere di

Exemples de traduction

emergenza di

However, the effort to privatize everything leads to the emergence of strong resistance by the people, who realize that everything can change if there is political will.
Tuttavia, lo sforzo di privatizzare tutto porta all'emergenza di una forte resistenza da parte del popolo, che si rende conto che tutto può cambiare se c'è volontà politica.

And I think that's the dramatic change that was affected by the printing revolution That all of a sudden the emergence of a new reading public the emergence of an undisciplined reading public which were not subject to the same norms of reading or
E penso che questi cambiamenti drammatici furono anche causati dalla rivoluzione della stampa. All'improvviso l'emergenza di un nuovo pubblico lettore l'emergenza di un pubblico lettore indisciplinato che non era soggetto alle stesse norme di lettura o alle stesse norme di relazione con la conoscenza come era stato nel passato.

Dear Pete, I had to leave the town on an emergency of business to Seattle.
"Caro Pete, sono dovuta partire per Seattle per un'emergenza di lavoro.

Yeah, well, we have a slightly bigger problem than the emergence of a second hacker.
- Sì, beh, abbiamo... un problema un po' più grave dell'emergenza di un secondo hacker.

apparizione di

That coincides exactly with the emergence of Morpheus.
Coincide esattamente con l'apparizione di Morpheus.

emergere di

The emergence of information on Big Bertha has everybody rattled.
L'emergere di informazioni sulla Grande Bertha ha scosso tutti.