Exemples de traduction
'Earthly Hand' and '13 Orphans'...
'Mano Terrestre' e '13 Orfani'...
Preparing to enter the earthly realm.
Si sta preparando ad arrivare nel reame terrestre.
And earthly at the same time.
E... terrestre, tutto insieme.
There is an earthly paradise
"C'è un paradiso terrestre
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.
un compendio di milioni di librerie terrestri.
The earthly paradise known as woman.
Quel paradiso terrestre chiamato "donna".
Two Earthly days.
Due giorni terrestri.
"Earthly Paradise"... what's that?
"Paradiso Terrestre"... che cos'è?
Enjoy a sumptuous feast of earthly delight.
Goditi un sontuoso banchetto di delizie terrestri.
Just studying Earthly customs.
Sto... solo studiando le abitudini terrestri.
Free us from earthly cares.
Liberaci dalle preoccupazioni terrene.
Offering earthly pleasure for your earthly family members
Offre un piacere terreno per i membri della tua famiglia terrena.
In this earthly world...
In questo mondo terreno...
"from Santi's earthly tomb."
"Dalla tomba terrena di Santi".
-All my earthly possessions.
- Tutti i miei beni terreni.
"Santi's earthly tomb."
"La tomba terrena di Santi".
♪ This earthly house ♪
# Questa dimora terrena... #
Of this earthly life!
Dell'esistenza terrena!
What earthly curse?
Che maledizione terrena?
No, his earthly father.
No, con il suo padre terreno.
I've lived an earthly life I avoided the Law and should I now give up everything?
Ho vissuto la vita mondana, ho evitato la Legge, e ora rinunciare a tutto?
And for months it was like that... I grew cold... the more pure he became, the more terrible I found my earthly bonds...!
"E per mesi è stato così ... mi bloccai ... ero più pura, mi era più terribile il mio attaccamento al mondano ...!"
About the vanity of earthly things.
Circal'inutilitàdi tutto ciò che è mondano.
No earthly breath or thought defiles this cloister
Aura o pensier mondano qui vivo piu non e