Traduction de "drowsy" à italien

Drowsy

adjectif

• sonnolento
• insonnolito

Exemples de traduction

sonnolento adjectif

Some of you may feel a little drowsy.
Alcuni di voi potrebbero sentirsi un po' sonnolenti.

My heart aches, and a drowsy numbness pains
"Il cuore mi duole, e un sonnolento torpore affligge"

My heart aches, and a drowsy numbness pains my sense,
"Il cuore si strugge ed un sonnolento torpore,"

Some experts say drowsy driving is as deadly as drunk driving.
Gli esperti dicono che la guida sonnolente e' mortale come quella in stato di ebbrezza.

A drowsy numbness fills my...
Un torpore sonnolento riempie il mio...

She's drowsy,confused.
E' sonnolenta, e confusa.

"Victims of possession usually appear drowsy" "or fall into a sleep-like state."
"Le vittime di possessione di solito appaiono sonnolente o come addormentate."

What fires and stirs the woodcock in his springe or wakes the drowsy apricot betide?
Cosa agita la beccaccia nel suo calappio o sveglia l'albicocca sonnolenta?

Late one drowsy autumn afternoon, this strange figure first approached Sleepy Hollow.
Un sonnolento pomeriggio d'autunno, questo strano individuo arrivò in quel di Sleepy Hollow.

Okay, you're gonna start to feel drowsy. Oh, anybody else want a drag?
Ok, ora comincera' a sentirsi sonnolento.

insonnolito adjectif

You're probably feeling a little drowsy.
Ti sentirai un po' insonnolita.

He's already feeling tired and drowsy.
E' gia' stanco e un po' insonnolito.

But within the hour I started to feel more drowsy thanever, like in a waking dream.
Ma entro un'ora, ho cominciato a sentirmi piu' insonnolito di prima, come in un sogno a occhi aperti.