Traduction de "dream catcher" à italien

Dream catcher

• cacciatore di sogni
• acchiappasogni
• acchiappa sogni

Exemples de traduction

acchiappa sogni

- Why don't you give me back my dream catcher?
282)}Perchè non mi restituisci l'acchiappa sogni?

You know, my wife, she makes these dream catchers.
Sai, mia moglie fa questi acchiappa sogni.

Is this where you go all peyote on me, hit me with the folklore-heavy mystic talk, some cliched, handmade native-American trinket like a dream catcher or turquoise sundial?
E' il momento in cui... mi stupisci con le tue folkloristiche chiacchiere mistiche dettate dal peyote, con il solito ciondolo fatto a mano da un nativo americano, tipo un acchiappa-sogni, o una meridiana turchese.

Well... this one is my dream-catcher badge.
Allora, questo è il mio distintivo da acchiappa sogni.

Hey, is there a dream catcher above your bed?
Ehi, ce l'hai un acchiappa sogni?

That's a tiny native American dream catcher.
Quello e' un piccolo acchiappa-sogni dei nativi americani.

None of his... dream catchers work in here.
I suoi... Acchiappa sogni non funzionano qui.