Traduction de "down the line" à italien

Down the line

• lungo la linea
• su tutta la linea

Exemples de traduction

lungo la linea

I'm creating a loop to send back down the line to the team leader.
Sto creando un loop da rispedire lungo la linea al capo della squadra.

Okay, on this one, sir, I want you to take ten steps down the line.
Ok, orafaccia dieci passi lungo la linea.

Look at Sophie down the line.
Guarda Sophie lungo la linea.

I've been up and down the line all day and there's no shell damage.
Sono andato su e giu' per tutto il giorno lungo la linea, non ci sono danni da granata.

Down the line, towards the pole.
Lungo la linea, verso il palo.

It records all of the data coming in and holds it up for nine tenths of a second before playing it on down the line.
Registra tutte le informazioni in entrata e le blocca per nove decimi di secondo, - prima di farle proseguire lungo la linea.

♪ There's a whisper down the line At eleven thirty-nine ♪ When the Night Mail's Ready to depart
C'è un mormorio lungo la linea alle 11:39, quando il postale è pronto a partire: