Traduction de "does so" à italien

Does so

• fa così
• lo fa

Exemples de traduction

fa così

President, don't listen to him. He does so out of modesty.
Signor Presidente, non gli dia retta, fa così per modestia.

But does so do not ever abandon you.
Fa così ma non ti abbandonerebbe mai.

That one does so for all.
Quella fa così con tutti.

Every one that does so is a traitor, and must be hanged.
Chiunque fa così, è un traditore, e deve essere impiccato!

lo fa

I know he does, so don't even say he doesn't.
Lo so che lo fa, non provarci neanche a dire che non è vero.

HE PROBABLY WON'T EVEN STICK AROUND, AND IF HE DOES... SO WHAT?
Probabilmente non si fermera' nemmeno, e se lo fa... chi se ne frega?

My motor cortex does so. My somesthetic cortex supervises.
Lo fa Ia mia corteccia motoria, sotto il controllo della somestesica.

And does so with foppish aplomb.
- "e lo fa con frivola disinvoltura."

That's what John says he does. So if I'm being John...
John dice che lo fa, quindi, se io sono John...

And it does so, so slowly, without the remorse of death.
E lo fa cosi'... cosi' lentamente... senza il rimorso della morte.

Oh, she does so delightfully...
Lo fa divinamente.

Or, at least, I don't want to be someone who does. So...
O almeno non voglio essere il tipo che lo fa, quindi...

And it does so with great cause.
E lo fa con ragione di causa.

It does so once in a while.
Lo fa occasionalmente.