Traduction de "distant" à italien

Distant

adjectif

• lontano
• distante
• remoto
• riservato
• sostenuto

Exemples de traduction

lontano adjectif

- Only very distant.
- Ma alla lontana.

Yeah, distant... very distant.
Si, alla lontana... molto alla lontana.

Distant from him.
Lontano da lui.

A distant moon of a distant star.
- Su una luna lontana di una stella lontana.

# The distant future, the distant future #
# Il futuro lontano, il futuro lontano #

"In distant Africa..."
Nell'Africa lontana...

- A distant relative
- Un lontano parente.

- Distant climes, huh?
- Paesi lontani, eh?

distante adjectif

Cold and distant?
Freddo e distante?

A distant world.
Un mondo distante.

You're distant, cold.
Sei distante, fredda.

You seem distant.
Mi sembri distante.

She became distant,...
lei divenne distante,...

He's... distant.
E' diverso, è... distante.

Cold distant siren.
Freddo... Sirena distante.

remoto adjectif

Amnesia of the distant past, because the recent past,
Amnesia del passato remoto, perché il passato prossimo,..

Narcissus, always distant and fragile sprout of anarchism.
Sempre remoto e fragile e figlio dell'anarchismo.

Max, stem cells is a distant option.
Max, le cellule staminali sono un'opzione molto remota.

No questions about the future, near or distant?
Nessuna domanda sul futuro. Ne' immediato, ne' remoto.

"Who sings... this distant song?"
da dove viene questo... questa canzone remota?

Distant, outside possibility.
Possibilita' molto remota.

- The not-too-distant future.
Non in un futuro troppo remoto.

Procured from the distant edges of your empire.
Proveniente dai confini remoti del vostro Impero.

A distant event, one hopes.
Un evento remoto, si spera.

Have we met on some distant field?
Ci siamo già incontrati su qualche campo remoto ?