Traduction de "dissociative fugue" à italien

Dissociative fugue

• fuga dissociativa

Exemples de traduction

fuga dissociativa

Clay, you have what's called a dissociative fugue disorder.
Clay, hai quello che si chiama disordine da fuga dissociativa.

Dr. Brown, this dissociative fugue state you described, the one the defense claims explains her magical travels from California to D.C., have you ever witnessed this condition?
Io staro' sul mio. Dottor Brown, questo stato di fuga dissociativa che ci ha descritto, cui la difesa ricorre per spiegare i magici viaggi dalla California a Washington, - l'ha mai riscontrato di persona?

I think what happened tonight is some kind of dissociative fugue, and it-it may have erased some recent memories, but I-I think it may have surfaced some other, more remote ones.
Credo che quello che e' successo stasera sia una specie di fuga dissociativa, che potrebbe aver cancellato alcuni ricordi recenti, ma credo che possa averne fatti emergere altri piu' remoti.

It's called dissociative fugue-- the temporary loss of personal identity.
Si chiama "fuga dissociativa". Una perdita temporanea dell'identita' personale.

Stems from a dissociative fugue Suffered in adolescence, Say, at a siouxsie and the banshees concert. It's so weird.
La non identificazione potrebbe essere nata da una fuga dissociativa adolescenziale, magari a un concerto dei Siouxsie and the Banshees.

Well, you have what's called a dissociative fugue disorder where you temporarily become someone else.
Lei ha quello che viene chiamato "fuga dissociativa". Si diventa temporaneamente un'altra persona.