Traduction de "disease of" à italien

Disease of

• malattia di
• malattia

Exemples de traduction

malattia di

The latest offering in the frontier's disease-of-the-month club.
L'ultima offerta nel club delle malattie di Frontiera.

I was still suffering from that disease of self that got me drinking in the first place.
Stavo ancora soffrendo di quella malattia di sé che mi aveva fatto bere per la prima volta.

That's my disease of self, rearing its ugly head, because... because what I was really asking her to do was hide herself from the world.
E' la mia malattia di sé che sta facendo la sua ricomparsa, perché... perché quello che le stavo realmente chiedendo... era di nascondersi dal mondo.

It has to be a country whose customs laws are lax enough to accept a horse who has been exposed to the diseases of two different countries.
Dobbiamo scegliere un Paese le cui leggi commerciali siano abbastanza indulgenti da accettare un cavallo che sia stato esposto alle malattie di due Paesi diversi.

Oh, I admit, I am subject to the disease of curiosity.
Ammetto che sono soggetto alla malattia di curiosità.

The very name venereal diseases, the diseases of Venus, imputes to them divine origin.
Il vero nome delle malattie veneree, le malattie di Venere attribuisce loro origine divina.

But this disease of bowing before society and It's customs doesn't leave him.
Ma questa malattia di inchinarsi di fronte alla società e le sue tradizioni non lo lasciano.

That's 15 years of disease, of misery, of death.
Ci sono 15 anni di malattie, di miseria, di morte.

LBD, is that a disease of some kind?
LBD, e' forse... una malattia... di qualche genere?

And so, they were sinks of germs and diseases of one sort or another.
Erano piene di germi e malattie di qualunque genere.

malattia

The king of diseases and the disease of kings.
Il re delle malattie, e la malattia dei re.