Traduction de "disbelievers" à italien

Disbelievers

• miscredenti
• increduli
• i miscredenti
• infedeli

Exemples de traduction

miscredenti

It is vital that you understand that very, very soon... ..all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts - ..if that means me or... ..this "Sidney"... or...
Dovete assolutamente capire che presto, molto presto tutti i traditori, i miscredenti, tutte le bestie, che si tratti di me, o di questo "Sidney"...o

I'm not a disbeliever.
Io non sono una miscredente. Mi scusi.

I can't disbelieve when I never had any belief.
Come posso essere miscredente se non ho mai creduto a niente?

Muhammed is the messenger of God and those who follow him are harsh towards his disbelievers,
Maometto e' il messaggero di Dio e quelli che lo seguono sono duri verso i suoi miscredenti,

That's crazy. Hey, that's 'cause you is a disbelieving mother [Bleep]
Solo perché sei un figlio di p*****a miscredente.

I once asked Kai Opaka why a disbeliever was destined to seek the Prophets and she told me that one must never look into the eyes of one's own gods.
Ho chiesto a Kai Opaka perché un miscredente debba cercare i Profeti e mi ha consigliato di non guardare mai negli occhi degli dei.

Still the disbeliever.
Ancora un miscredente.

who disbelieve, strike their necks "until you have inflicted slaughter on them."
"Percio', quando incontrerai i miscredenti, taglia loro via la testa, fino a quando non li avrai completamente annientati".

And he will strike down the blasphemers and the disbelievers with fury and blood-soaked vengeance!
E Lui colpira' i blasfemi e i miscredenti con terribile furia e sanguinosa vendetta.

He was very soft and friendly to his followers and harsh with the disbelievers and enemies.
Era estremamente gentile e amichevole con i suoi seguaci e inflessibile con i miscredenti e i nemici.

increduli

Some weeks later, that disbelieving little boy went missing.
Alcune settimane dopo, il bambino incredulo scomparve.

"The grey, the flab, the stoop, the frown, "and in the deliberating, disbelieving eyes, "something like...terror."
Il grigio, la ciccia, la piega, il cipiglio, e nei prudenti, increduli occhi qualcosa simile... al terrore.