Traduction de "difference between that" à italien

Difference between that

• differenza tra quello
• differenza tra tale

Exemples de traduction

differenza tra quello

Well, what's the difference between that and stripping, really, right?
Beh, qual è la differenza tra quello e spogliarsi, sul serio. Giusto?

SO CRAZY, SHE DON'T KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN THAT THING AND A REAL MAN.
Che pazza, non capisce la differenza tra quello e un uomo reale.

And if I remember nothing of what or who I am... if this consciousness is erased... what is the difference between that and death?
E se non ricordo nulla di cosa o chi sono se la mia coscienza si cancella. qual e' la differenza tra quello e la morte?

There's a big difference between that and breaking into a drugstore... so you can buy hashish.
C'è una bella differenza tra quello e rapinare un negozio per... comprarti l'hashish!

There's a big difference between that and crazy.
Okay? C'è una grossa differenza tra quello e la pazzia.

I mean, how the hell are you supposed to tell the difference between that and a real Sig 9mm...
Cioè, come diavolo fai a capire la differenza tra quella e una vera SIG 9 millimetri da qui?

There's a big difference between that and getting beaten.
C'e' una grossa differenza tra quello ed essere battuto.

There's a big difference between that and a committed relationship.
C'e' una grossa differenza tra quello e impegnarsi.

But, you know, what is the difference between that and golf and Martinis with your buddies?
Ma insomma, qual e' la differenza tra quello e giocare a golf e bere Martini coi suoi compari?