Traduction de "determined by" à italien

Determined by

• determinato da
• determinata da

Exemples de traduction

determinato da

And the advance of the disease, which is determined by a specialist? - Yes, but...
E l'avanzamento della malattia che e' determinato da uno specialista?

I'll set the stage but what happens here is determined by you.
Io preparo la scena, ma quello che accade è determinato da te.

Well, your future is determined by what you do in your 20s.
Beh, il tuo futuro è determinato da quello che fai a 20 anni.

They're not determined by what we're told is meant to be.
Non sono determinate da quello che ci hanno propinato come destino.

It's reasonableness will be determined by a jury of your peers.
La ragionevolezza sara' determinata da una giuria di tuoi pari.

The severity of your sentence is determined by how much you cooperate.
La severita' della tua condanna e' determinata da quanto collaborerai.

See, its path is determined by a variety of factors:
Vedete, il suo percorso è determinato da diversi fattori:

The flight patterns of bees are determined by individual decisions.
Il piano di volo delle api è determinato da decisioni individuali.

The world we live in nowadays... is determined by only one thing.:
Oggi il mondo... viene determinato da un unico elemento.

Human beings are not determined by one thing or another.
Gli esseri umani non sono determinati da una cosa o da un'altra.