Traduction de "deregulation" à italien

Deregulation

nom

• deregolamentazione
• liberalizzazione

Exemples de traduction

deregolamentazione nom

Please, please, that was before deregulation.
Vi prego, vi prego! Quello era prima della deregolamentazione.

Europe will experience its own dark days due to the deregulation and privatization of the energy market.
L'Europa conoscerà i suoi giorni bui a causa della deregolamentazione e privatizzazione del mercato dell'energia.

He used to be a genetic engineer at a big pharma gig before deregulation.
Era un ingegnere genetico in un lavoretto per una grande farmaceutica, prima della deregolamentazione.

And the marbles are deregulation, and the cream cheese was congressional oversight.
Le biglie sono la deregolamentazione... e il formaggio cremoso e' la supervisione del Congresso.

Acute emotional deregulation, elevated rage distortion, no...
Deregolamentazione emotiva acuta, elevata distorsione collerica, nessun...

s President Reagan's chief economic advisor, he was a major architect of deregulation.
Come consigliere economico del Presidente Reagan, fu uno dei creatori della deregolamentazione.

The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted
Il risultato fu uno dei piu' puri esperimenti mai condotti sulla deregolamentazione fiscale.

Fear mongering, deregulation... filing for bankruptcy protection under Chapter 11...
Intimidazioni, deregolamentazione... Tutti corrono ai ripari per prevenire la bancarotta...

I move to immediately deregulate the banks.
Io propongo una mozione di deregolamentazione immediata delle banche.

Won't this bill essentially deregulate the banks?
Ma questa legge non favorira' solo la deregolamentazione delle banche?

liberalizzazione nom

This bill will stop the banking lobby from getting bank deregulation.
Questa legge impedirà alla lobby delle banche di fare il comodo loro, compresa la totale liberalizzazione.

We can all argue about how we got here... deregulation, derivatives,
Possiamo discutere su come siamo arrivati qui: liberalizzazione, derivati,

Mostly you'll just call for more deregulation and a resumption of burning.
Deve chiedere una maggiore liberalizzazione e la ripresa dell'uso dei forni.

These are the people that promised us that financial deregulation would make all of us rich.
Queste sono le persone che ci hanno promesso che la liberalizzazione finanziaria ci avrebbe reso tutti ricchi.

♪ Say deregulation ♪ ♪ Ah, ah, ah ♪
# Diciamo pure liberalizzazione #

The deregulation of the energy market in California was imposed under huge pressure by big businesses.
La liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in California è stata imposta dall'enorme pressione da parte delle grandi imprese,

Miami Vice, deregulation of the stock exchange.
"Miami Vice", la liberalizzazione della borsa...

But even they suffered losses from the deregulation.
ma hanno anche subito perdite dalla liberalizzazione.

After Reagan deregulated satellite launches for the private sector, in the '80s, the industry, well, it... "took off."
Dopo la liberalizzazione dei lanci nello spazio fatta da Reagan negli anni 80 l'industria, beh... e' decollata.