Traduction de "defection" à italien

Defection

nom

• defezione
• diserzione
• rivolta

Exemples de traduction

defezione nom

Potential defection, Chinese girl.
Potenziale defezione. Ragazza cinese.

A defecting German officer.
Un ufficiale tedesco che defeziona.

A Wehrmacht general is defecting.
Un ufficiale della Wehrmacht defeziona.

Now this defection.
E adesso questa defezione.

Look, can we call this a defection? I'm thinking...
- Una specie di defezione?

Few more defections.
Qualche altra defezione.

I stopped her defection.
Ho bloccato la sua defezione.

He killed people who defected from the Company.
Uccideva la gente che faceva defezione.

Quick update on the defection situation.
Un rapido aggiornamento sulla situazione di defezione.

Is this about him defecting?
Riguarda la sua defezione?

diserzione nom

Mass defection with no signs of foul play.
Diserzione di massa senza prove di reato.

What happened after you defected?
Che accadde dopo la vostra diserzione?

We'll sidestep your recent defection.
Passero' sopra alla tua recente diserzione.

Facilitate said defection.
Facilitate tale diserzione.

Well, it wouldn't be a defection, per se.
- Non sarebbe esattamente una diserzione.

All right. "If defection..."
Un secondo. "ln caso di diserzione... "

I wish to modify the conditions for my defection.
Vorrei modificare le condizioni per la mia diserzione.

The Kozlowski Defection?
La diserzione di Kozlowski?

Double agents, coat-trailing, stimulated defections.
Doppiogiochisti, coperture, sollecitare le diserzioni.

One defection, and it's tearing us apart still!
Una diserzione che ancora ci sta distruggendo!

rivolta nom

The fact that he approved a defective warrant aimed at his own partner in crime was obviously an attempt to get the evidence tossed if their criminality was ever exposed.
L'aver approvato un mandato viziato, rivolto al suo stesso compagno di crimine, era chiaramente un tentativo di far saltare le prove nel caso la loro criminalita' fosse stata svelata.