Traduction de "decorating" à italien

Decorating

verbe

• decorare
• arredare
• ornare
• adornare
• addobbare
• guarnire
• imbiancare
• pavesare
• parare

Exemples de traduction

decorare verbe

You want to decorate that one?
Vuoi decorare quello?

To decorate my desk.
Per decorare la mia scrivania.

Decorate the house.
- Decorare la casa.

I wanna decorate.
Io la voglio decorare.

Time to decorate the tree.
Dobbiamo decorare l'albero.

You can decorate.
Certo che la puoi decorare.

Yeah, making decorative belts.
- Gia', a decorare le cinture.

Decorate the Post Office.
Decorare l'Ufficio Postale.

We could decorate the window.
Potremmo decorare la vetrina.

- Decorating the baby's room.
Decorare la stanza del bambino.

arredare verbe

How to decorate on a budget.
Come arredare con poco.

You are good at decorating.
Hai buon gusto ad arredare.

It'd make decorating a bit easier.
Sarebbe stata piu' semplice da arredare.

Now, this is decorating.
Questo si' che vuol dire arredare.

I can't help you decorate.
Non posso aiutarti ad arredare.

Not much of a decorator.
Non ti piace molto arredare, eh?

Do you like to decorate, Olivia?
Ti piace arredare, Olivia?

I say I'm helping him decorate.
Dico che l'aiuto ad arredare casa.

To decorate your house?
Per arredare casa tua?

ornare verbe

When the curtain came down, we had to stay and decorate the Sands Casino into the wee hours.
Quando calava il sipario, dovevamo restare e ornare il Sands Casino fino a tarda notte.

The laurels all went to decorate academics, generals and heads of state.
E' stato usato per ornare studiosi, generali e capi di Stato.

addobbare verbe

Look, I can decorate a Christmas tree,
Senti, posso addobbare l'albero di Natale.

You're actually going to help "A" decorate this place?
Sul serio aiuterai "A" ad addobbare questo posto?

I have to get myself changed, get the food out, decorate.
Devo cambiarmi, tirare fuori da mangiare, addobbare.

She likes to decorate for Christmas.
Le piace addobbare per Natale.

Scott loves decorating the tree.
Scott adora addobbare l'albero.

The stuff Spencer said she needed to decorate.
La cosa che a Spencer serviva per addobbare.

All we have to do now is go home and decorate.
Non ci resta che andare a casa e addobbare.

I love decorating the tree.
Amo addobbare l'albero.

'Cause you're too lazy to decorate.
Perché sei troppo pigro per addobbare.

You can't decorate your child to match you.
Non puoi addobbare tuo figlio per abbinarlo a te!

guarnire verbe

We got a bunch of cake-decorating stuff. It's all covered with arterial blood spray and car-wash suds.
C'e' un bel po' di roba per guarnire torte, ed e' tutto ricoperto da spruzzi di sangue arterioso e schiuma dell'autolavaggio.

imbiancare verbe

I have like half the place decorated, so we sat on the floor, and we drank out of plastic cups.
Ho mezza casa da imbiancare, ci siamo messe a terra usando bicchieri di plastica.

That caller Dave was on again, asking if we'd help with the decorating.
Quel tizio, Dave, ha chiamato ancora. Ci ha chiesto se lo aiutavamo a imbiancare.