Traduction de "decor" à italien

Decor

nom

• arredamento
• decorazione
• decoro
• abbellimento

Exemples de traduction

arredamento nom

- The decor's quite... interesting.
L'arredamento e' piuttosto... interessante.

The decor needs a refresh.
L'arredamento andrebbe rivisto.

You like the decor?
Ti piace l'arredamento?

Those are decorative.
Sono d'arredamento.

Or is it the decor?
j l'arredamento?

- I love the decor.
- Mi piace l'arredamento.

- Did you notice the decor?
Hai notato l'arredamento?

So, the decor?
E l'arredamento?

Traditional masculine decor.
Arredamento prettamente maschile.

- beyond the decor.
- e non solo sull'arredamento.

decorazione nom

- Starfleet Command decoration...
- Decorazione al valore...

All those decorations.
Tutte queste decorazioni!

Where's the decoration?
Dov'è la decorazione?

Painters, elegant decorations...
Pittori, decorazioni eleganti...

The military decorations?
Le decorazioni militari?

Why Christmas decorations?
Decorazioni di Natale...

decoro nom

Games, onesie decorating.
Giochi... il "decora i bodini".

And decorate it with some daisies.
E la decori con delle margherite, sa...

You want me to decorate the window?
Vuoi che decori la finestra?

It just decorates them.
Li decora e basta.

Innovative decor, Dag.
Decoro innovativo, Dag.

You don't want to clash with the decor.
Non vorrai fare a pugni con il decoro.

It's even better. The decor is rather gloomy.
- Piuttosto lugubre come decoro.

It's all about the decor. Wow.
E' tutta una questione di decoro.

Decorate your own photo
Decora le tue foto.

Decorate your boat shack with these...
Decora la tua casetta con queste.

abbellimento nom

It concerns decoration in certain rooms... one room in any case.
Si tratta degli abbellimenti di alcune stanze Una stanza in particolare

So they're for, like, decoration?
Allora sono tipo... per abbellimento?

I wasn't focusing on the decor, but it sounds appropriately bland and calming.
Non mi sono concentrato sull'abbellimento, ma sembra blando e rilassante in modo appropriato.

The Army provided for most things and Daddy, well, he wasn't one for decorating.
L'esercito ci aveva dato la maggior parte delle cose. E papà, beh, non era uno da abbellimenti.

Just decorative, then?
Ah, solo per abbellimento?