Traduction de "deceitfulness" à italien

Deceitfulness

nom

• falsità
• finzione

Exemples de traduction

falsità nom

And they're sick and tired of your lies and your deceit!
Sono sae'i e stanchi delle tue bugie e delle tue falsità!

It's a swamp of deceit, and narcotics, and casual sex and ineffective management.
E' una palude di falsita', stupefacenti, sesso occasionale, - e organizzazione inefficiente.

Yes, I'm running away, and it's all your fault. You're been deceitful and sneaking.
Della tua falsità e delle tue macchinazioni.

There's a fine line, isn't there, between calculation and deceit?
C'è una sottile linea tra il calcolo e la falsità, no?

Life is filled with worry and deceit.
La vita è piena di preoccupazioni e falsità.

Prepare for a long night of deceit.
Tieniti pronta per una serata all'insegna della falsità.

No Bene Gesserit acts without preordained plans... without well-planned deceit.
Nessuna Bene Gesserit agisce senza piani premeditati... senza una ben pianificata falsità.

All the lying and deceit.
Tutte queste bugie e falsità.

You are the devil, full of lies and deceits.
Sei un demonio, le tue non sono altro che menzogne e falsita'.

Trickery and deceit.
Inganno e falsita'.

finzione nom

There's no such thing as deceit or flattery or fiction.
Non esistono cose tipo l'inganno, l'adulazione o la finzione.

Deceit and fables, lies and fiction, even with complete conviction.
Inganni e favole, bugie e finzione, anche con completa convinzione.

Her very innocence is a sham, a mask of deceit devised? By the cunning of Satan.
La sua innocenza è una finzione, una maschera dell'inganno concepita dall'astuzia di Satana.

I also hate it when you use such deceitful words to gain sympathy.
Dire parole che non pensate per guadagnare la simpatia altrui... odio la vostra finzione.