Traduction de "customarily" à italien

Customarily

• abitualmente
• consuetudine
• solitamente
• soliti
• di solito

Exemples de traduction

abitualmente

Is it not obvious that someone who customarily lives in a state of suffering requires a different sort of religion from a person habitually in a state of well-being?
Non è ovvio che qualcuno... che viva abitualmente... in una condizione di sofferenza... abbia bisogno di un altro tipo di religione... rispetto ad una persona abituata a vivere in una condizione opposta?

solitamente

Well, the Koningsdag address is customarily given in English, but, then again, we've never done it online before.
Beh, il discorso Koningsdag e' solitamente tenuto in inglese. Ma comunque, non lo abbiamo mai fatto via computer, quindi...

And for my money, seeing how he customarily deals with rivals, I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8.
E secondo me... visto come affronta solitamente i suoi rivali... direi che e' il primo sospettato... nella scomparsa del nostro compianto...

So he had no defensive wounds customarily found when a hanging victim struggles to remove the noose.
Quindi non aveva ferite difensive che solitamente vengono trovate quando un impiccato si dibatte per rimuovere il cappio.

Customarily, I'd be given a tip on delivery.
Solitamente... Mi danno una gratifica per le mie consegne!

soliti

Well, married women don't customarily sit around in the middle of the night with strange men in hotels.
Be', di solito le donne sposate non se ne vanno in giro per gli alberghi con degli uomini sconosciuti.

What my associate means is customarily,the defense will offer a financial incentive for dismissal.
Quel che vuole dire il mio associato e' che di solito la difesa offre un incentivo economico per ritirarsi.

Customarily, we send them on to whomever the prisoner designates as a next of kin, after execution.
Di solito li mandiamo a chiunque il condannato designi come parente piu' prossimo dopo l'esecuzione.

Because money is what is customarily exchanged for services rendered.
Perche' di solito per una prestazione si ottiene denaro.

Because when men have lovely times, they typically, customarily call to confirm the loveliness.
Perche', quando gli uomini passano bei momenti, di solito e di norma chiamano per confermarne la piacevolezza.