Traduction de "cuff" à italien

Cuff

nom

• paramano
• polsino
• manette
• polso
• risvolto
• schiaffo
• ceffone
• pugno
• manrovescio

Exemples de traduction

polsino nom

- Two-inch cuffs.
- Polsini da cinque centimetri.

Let me cuff this guy.
Lasciami mettergli i polsini...

Pink feather cuffs.
Polsini di piume rosa.

Check your cuffs and seals.
Controllate polsini e chiusure.

Your cuff's slipping down.
Il polsino sta scivolando.

Shoot your cuffs.
Tira fuori i polsini.

That's a lace cuff.
E' un polsino di pizzo.

And the wrist cuffs.
- E i polsini. Ehi.

- Is it the cuffs?
- È per via dei polsini?

In both cuffs.
Su entrambi i polsini.

manette nom

Cuff 'em up.
Mettigli le manette.

Open the cuffs.
Apri le manette.

No, no, don't cuff him, don't cuff him!
No, no! Niente manette, niente manette!

Use the cuffs.
Mettile le manette.

Here, your cuffs.
Ecco, Ie manette.

Unlock the cuffs!
Via le manette.

Got the cuffs?
Hai le manette?

not in cuffs.
non in manette.

They're ear cuffs.
Sono manette-orecchini.

polso nom

One more word-- one more word, and I'll be wearing your blue fucking eyes as cuff links.
Un'altra parola. Un'altra parola, e portero' quei tuoi dannati occhi blu come gemelli da polso.

Cuff your right hand to the flight control, now.
Ammanettati il polso destro ai comandi.

Inch or two of the cuff showing, neat in the pants, and I dress to the left.
Che si veda qualche centimetro di polso, pantaloni semplici, il disturbo a sinistra.

Cuff his wrist to the gate.
Ammanettagli il polso alla grata.

Yeah, wear to her right lateral epicondyle and rotator cuff.
Già, l'utilizzo del suo epicondilo laterale destro e del muscolo rotatorio del polso.

A little of Lord Radley's very fine Burgundy was spilt on my shirt cuff.
Un pò dell'ottimo Borgogna di Lord Radley ha bagnato il polso della mia camicia.

Now do up the buttons on your cuff.
Adesso si riabbottoni il polso della camicia

risvolto nom

Millions of no cuffs.
Milioni di senza risvolti !

I'm paying for cuffs and I want cuffs.
lo pago per i risvolti e voglio i risvolti.

I love those cuffs.
Bei risvolti. Grazie.

It was in his pants cuff.
Era nel risvolto.

No cuff Francesco.
Niente risvolto, Francisco.

It's in his cuff.
Nel risvolto dei pantaloni.

Why... no cuffs.
- Sono... senza il risvolto.

Thousands of no cuffs.
Migliaia di senza risvolti !

Not one cuff.
Non c'è nemmeno un risvolto.

Look no cuff.
Senti, niente risvolto.

schiaffo nom

I tried your cuff a couple of times.
Ho provato i tuoi schiaffi un paio di volte.

I'm going to be like your dad, and if you make a mistake, I'll cuff ya
Saro' un po' come tuo padre e se fai un errore, ti do uno schiaffo.

ceffone nom

And when he really lets himself go I get a cuff just for the show
E quando poi si lascia andare qualche ceffone fa partire

pugno nom

- Dude, my rotator cuff.
- Amico, il mio pugno rotante.