Traduction de "cue" à italien

Cue

nom

• spunto
• stecca
• imbeccata
• segnale d'azione
• battuta d'entrata

Exemples de traduction

spunto nom

Yeah, like he's taking his cue.
Si', come se prendesse spunto da lui.

Cue tear for a reunion montage.
Ottimo spunto per una foto di gruppo.

take a cue from stevens.
Prendi spunto dalla Stevens...

Took a cue from S.H.I.E.L.D.
Ho preso spunto dallo S.H.I.E.L.D.

He took his cue from bundy.
Ha preso lo spunto da Bundy.

- I think it was Lauren's cue.
- Sì, lo spunto è di Lauren.

Hey, pick up on social cues.
Ehi, prendi spunto da quello che fanno loro.

Follow your dad's cues.
Segui gli spunti di tuo padre.

- l took a cue from you.
- Ho preso spunto da lei.

I'm just taking my cues from the pastor.
Prendo spunto dal pastore.

stecca nom

You live by the cue, you die by the cue.
Vivi con la stecca, muori con la stecca.

Put down that cue.
Metti giù quella stecca!

Hold the cue down.
Giù, abbassi quella stecca.

"Cue para pe 'all..."
"Stecca para pe' tutti..."

Dog shit cues.
Stecche di merda!

Catch a billiard cue.
Prendi una stecca.

- Take a cue.
-Prenda una stecca.

A pool cue.
- Stecca da biliardo.

My cue slipped.
Mi è sfuggita la stecca.

Look down the cue stick.
Stecca parallela al tavolo.

imbeccata nom

Supply the right cue... And they respond accordingly.
Dagli l'imbeccata giusta e loro rispondono di conseguenza.

Most of the people I've encountered and the things I want to say it's like they say it for me, almost at my cue.
La maggior parte della gente che ho incontrato e le cose che voglio dire loro le dicono per me, quasi su mia imbeccata.

The Coroner's Officer always takes his cue from the police, especially if he's a former police officer himself.
Il GIP prende sempre l'imbeccata dalla polizia, soprattutto se è un ex poliziotto lui stesso.

Give me my cue again.
Dammi un'altra imbeccata.

Because I thought that my cue was when you said, "And I'm Carrigan Burke."
Credevo che "E io sono Carrigan Burke" fosse l'imbeccata.

The only cue we ever gave each other was commercial.
L'unica imbeccata che ci siamo mai dati era di tipo commerciale!

battuta d'entrata nom

APPLAUSE MUSICAL CUE That's your cue.
Questa è la tua battuta d'entrata.