Traduction de "courtesy" à italien

Courtesy

nom

• cortesia
• gentilezza
• educazione

Exemples de traduction

cortesia nom

Well, it's courtesy.
Beh, per cortesia.

It's common courtesy.
Si chiama cortesia reciproca.

OK, fuck courtesy.
Lasciamo perdere la cortesia.

FORNELL: Professional courtesy.
FORNELL: cortesia professionale.

- Alicia, professional courtesy.
- Alicia, cortesia professionale.

- It's called courtesy.
- Volevo essere cortese.

Courtesy mudding privileges.
Fanghi di cortesia.

That's a courtesy.
Sarebbe una cortesia.

A professional courtesy...
Una cortesia professionale.

gentilezza nom

You know, where's the courtesy?
Cioe', dov'e' la gentilezza?

I appreciate the courtesy.
Apprezzo la gentilezza.

It's a courtesy.
Lo fanno per gentilezza.

Finally, some courtesy.
Finalmente una gentilezza.

It's common fucking courtesy.
E' solo una questione di gentilezza.

That's just common courtesy.
Solo per gentilezza.

Your courtesy is appreciated, sir.
Apprezzo la sua gentilezza, signore.

Treat them with courtesy.
Trattateli con gentilezza.

- Courtesy of yourself?
Una vostra gentilezza?

I'm here as a courtesy...
Sono qui per gentilezza.

educazione nom

It's just common courtesy.
E' semplice educazione.

Dude, that's common courtesy.
Amico, e' buona educazione.

Just common courtesy.
- Solo un po' di educazione.

It's common courtesy, right?
È semplice educazione, giusto?

I think of it as a courtesy.
Questione di educazione.

That's common courtesy!
È mera buona educazione!