Traduction de "court in" à italien

Court in

• corte in
• tribunale di

Exemples de traduction

corte in

She was holding court in the living room.
Stava intrattenendo la corte in soggiorno.

You saw how I tried to rally the court in your defense, to persuade the King to bring us together in this, our most vulnerable hour.
Hai visto... Come ho parlato alla corte in tua difesa, per convincere il re a rimanere uniti, in questo momento di vulnerabilita'.

He understands that you can not 'do this or convince the court in any way?
Comprende che non si puo' riuscirci o convincere la corte in alcun modo?

Others believed it, my small court in exile.
Altri lo credevano, la mia piccola corte in esilio.

They will carry him from court in triumph.
Lo porteranno fuori dalla corte in trionfo.

The court, in appreciation of the defendant's cooperation, hereby pardons Sean Keegan.
La corte, in apprezzamento alla collaborazione dell'imputato, con la presente, grazia Sean Keegan.

As for Fenlee construction, with this judgment of liability, I direct you to file a written report with this court in no less than ten days time outlining steps to improve worksite safety immediately and into the future or face a recommendation
Per quanto riguarda la Fenlee Construction, visto il giudizio di responsabilita', vi obbligo a redarre un rapporto scritto a questa corte in non meno di 10 giorni, definendo le strategie per migliorare la sicurezza sul luogo di lavoro nell'immediato e nel futuro.

The victim testified that she had not seen her aggressor's face and refused to testify for the Court in this case of rape.
La vittima ha dichiarato di non aver visto in volto il suo aggressore e si è rifiutata di testimoniare dinanzi alla Corte in questo caso di stupro.

tribunale di

"The case concerned a clerk of a civil court in Potenza... "who was jailed for promising to speed up someone's trial.
Il caso riguardava un cancelliere del tribunale di Potenza che aveva promesso di accelerare i tempi di un processo.

Chiara, this is from the Court in Bari.
- Questo è il tribunale di Bari!

And a court in Lisbon will want to know why.
E un tribunale di Lisbona vorra' certamente sapere il perche'.

Which circuit court in Maryland?
Quale tribunale di circolo del Maryland?

Counsel, counsel... has any court in this country granted personhood status to an ape?
Avvocato, qualche tribunale di questo Paese ha mai concesso lo stato di persona a una scimmia?

Robert Howells was up in front of West London Magistrates Court in May 1970 for ABH.
Robert Howells e' stato processato dal Tribunale di West London nel maggio 1970, per percosse.