Traduction de "copied" à italien

Copied

verbe

• copiare
• riprodurre
• ricopiare
• imitare

Exemples de traduction

copiare verbe

Don't copy me!
Non mi copiare!

Endlessly copying ourselves.
Copiare noi stessi all'infinito.

-Just copy off someone.
- Non puoi copiare?

Why copy someone else?
Perché copiare qualcun altro?

Can't you copy yourself?
Non ti puoi copiare?

-Can you copy text?
-Sai copiare un testo?

Copying is not stealing!
Copiare non è rubare!

It can copy anything.
Puo' copiare qualsiasi cosa.

Just copy the notice
Mettetevi a copiare!

You can't copy it.
Non si puo' copiare...

riprodurre verbe

I took some of my old ones down to be copied.
Si ho portato alcuni dei miei modelli a riprodurre non vi sembra una buona idea?

The centre of all this fascination was the suspended egg, to Coppice, the symbol of the Violent Unknown Event, and the one perplexing feature for which he had no explanation. Coppice asked his students to copy the painting and kept the results, some bad, some indifferent, some eccentric, some three or four inspired, two almost impossible to tell from the original and one considerably better, painted by a girl who spoke Betelguese.
Coppice fece riprodurre il dipinto ai suoi studenti e conservò le copie, alcune scadenti, altre mediocri, altre eccentriche, tre o quattro ispirate, due completamente diverse dall'originale e una, degna di nota, di una ragazza che parlava betelguese,

to allow you to reproduce what you see, but each power module has a slightly different energy signature, so, even if you copy this guy's module exactly, it wouldn't work in any other unit.
Siete programmati in modo da poter riprodurre ciò che vedete. Ma ogni modulo d'alimentazione ha una traccia d'energia leggermente diversa. Quindi anche se copiate esattamente il modulo di questa Unità, non è adatto per nessun'altra Unità.

And you said Lee can copy anything in perfect detail.
E Lee riesce a riprodurre ogni cosa in ogni piccolo dettaglio.

We have to copy this.
Forse dobbiamo riprodurre questi.

ricopiare verbe

There is! Some people can't copy rows of numbers.
Ci sono persone incapaci di ricopiare delle cifre.

I'd make up something and have my client copy it.
Le inventavo io e gliele facevo ricopiare.

I'm happy to hold the camera, or write up the extra copy that you need, but it's not the same as actually working with you.
Sono felice di fare le riprese o di ricopiare gli articoli, se ne ha bisogno, ma non e' come lavorare davvero con lei.

It also makes good copy.
Fa anche bene ricopiare.

'Every day i sit before the altar, copying sutras,' 'and praying for my dead wife and mother-in-law.'
Ogni giorno sto seduto davanti all'altare, a ricopiare i sutra, e a pregare per le anime di mia moglie e mia suocera.

My big challenge this morning was writing ad copy For a raincoat and trying to think Of a different word for yellow.
La mia grande sfida di oggi e' stata scrivere e ricopiare un pezzo su un impermeabile, e cercare un sinonimo di "giallo".

imitare verbe

And Poll... Don't try to copy the others.
Non cercare di imitare gli altri.

And, uh... stop copying Dr. Brennan. It's a little creepy.
E... basta imitare la dottoressa Brennan, è inquietante.

Just give me one aspect of your life that I should copy.
Dimmi un aspetto della tua vita che dovrei imitare.

Actually, it was the Yanks who copied the Bonnot Gang.
In verità, sono stati gli americani a imitare la banda di Bonnot.

And Molly copied every little thing that monkey did.
E Molly era solita imitare tutto quello che la scimmia faceva.

Looks like someone tried to copy my writing, but it's not in pen.
Sembra che qualcuno abbia cercato di imitare la mia calligrafia.

Was he really the first to copy American hoods?
E' stato davvero lui il primo a imitare i truffatori americani?

Are you copying your mom?
Stai tentando di imitare tua madre?

You're gonna have to find someone new to copy.
- Dovrete trovarvi qualcun altro da imitare.

Copying my dad again!
- Non sei stanco di imitare mio padre?