Traduction de "consuming" à italien

Consuming

verbe

• consumare
• esaurire
• distruggere
• dissipare

Exemples de traduction

consumare verbe

And oh, the lunches to be consumed!
E i pranzi da consumare!

Think anyone should be consuming dairy?
Pensa che dovremmo consumare latticini?

It involves consuming majestic amounts of peyote.
Bisogna consumare mostruose quantità di peyote..

Just give more, consume less.
Dovremmo dare di piu' al prossimo e consumare meno.

- No, you gotta consume it!
- No, devi consumare.

To live is to consume.
Vivere... e' consumare.

Feels like it's gonna consume you.
Ti sembra che ti debba consumare.

All he wants to do is consume.
Quello che vuole è consumare.

Don't let it consume you.
Non lasciatevi consumare.

distruggere verbe

It will not consume us.
Non ci distruggera'.

Their sorrow will consume...
Il loro dolore distruggerà...

I will consume your every thought.
Distruggero' ogni tuo pensiero.

The Chaos that will consume the West.
Il caos che distruggera' l'Occidente.

He was able to keep it from consuming the realms.
Riusci' a impedirgli di distruggere ogni reame.

I shall consume all the ill fortune which you are set to unleash!
Distruggero' tutta la malasorte che avete scatenato!

...and assimilation will consume...
...e l'assimilazione distruggerà...

To continue to consume?
- Continuare a distruggere?

dissipare verbe

Right. What it wasn't designed to do is consume large amounts of capital, accumulate leveraged positions or... Or hold a portfolio for any extended period of time.
Non era progettato per dissipare grandi fette di capitale, accumulare posizioni di leva finanziaria o gestire un portafoglio per un lungo periodo di tempo.