Traduction de "consequent" à italien

Consequent

adjectif

• conseguente

Exemples de traduction

conseguente adjectif

The other picture of Delhi shows mob violence, the looting of shops, and the consequent loss of life and destruction of property.
Dall'altra parte, si vede piu' violenza, il saccheggio dei negozi, la conseguente perdita di vite e la distruzione delle proprieta'.

SINCE THEY'RE CONSEQUENT UPON RAPIDITY OF THOUGHT.
CONSEGUENTI ALLA SUA RAPIDITA' DI PENSIERO.

Now, the probability 'that there is a war And the consequent rise in the copper price, has attracted the interest of my client for your situation.
Ora, la probabilita' che ci sia una guerra e il conseguente rialzo del prezzo del rame, ha suscitato l'interesse di un mio cliente per la vostra situazione.

To anticipate logically consequent question.
Per anticipare logicamente la conseguente domanda.

You must carry out your orders however severe the consequences and react to the situation accordingly.
E' necessario che eseguiate i vostri ordini o ci saranno severe ripercussioni e reazioni conseguenti alla situazione.

And spilling truth as consequence.
Con conseguente rovesciamento della verita'.

Concerning the sexual intercourse with the sow and the consequent impregnation: Thierry and I didn't talk about it.
Riguardo all'atto sessuale con la scrofa e al conseguente ingravidamento io e Thierry non ne abbiamo parlato.

Inadequate temperature control and storage of dangerous foodstuffs, storage of cooked and raw meat in same trays, storage of raw meat above confectionery, with consequent dripping of meat juices onto cream products, refrigerator seals loose and cracked, ice box un-defrosted,
Controllo della temperatura inappropriato e conservazione di cibarie pericolose, conservazione di carne cruda e cotta negli stessi vassoi, conservazione di carne cruda sopra gli articoli di pasticceria, con conseguente colata dei succhi della carne sui prodotti dolciari, guarnizioni del frigorifero allentate e crepate, freezer non sbrinato, e frigorifero riempito oltre misura.

The myth of Andromah tells about an unbreakable love and the resulting reaction of its tragic consequences.
Il mito racconta di Andromah su un amore indissolubile e la conseguente reazione delle sue tragiche conseguenze.

This news threw me into such distress of mind that had I had poison in my possession I would probably have administered it to Ethelred there and then and chanced the consequent inquiries.
Questa notizia mi gettò in un tale stato di angoscia che se avessi avuto del veleno a portata di mano lo avrei probabilmente somministrato all'istante a Ethelred, rischiando le conseguenti indagini.