Traduction de "connotation" à italien

Connotation

• connotazione
• connotati

Exemples de traduction

connotazione

Er... well, that obviously has bad connotations.
Ehm.. beh, quello ovviamente ha connotazioni negative.

- lt has a negative connotation.
- Ha una connotazione negativa.

You see, sack has negative connotations.
Silurare ha una connotazione negativa.

- Well it has certain connotations.
- Beh, ha una certa connotazione...

It has such a bad connotation.
Ha una cosi' brutta connotazione.

That's a pejorative connotation.
E' una connotazione dispregiativa.

"Paps" has a lady connotation.
"Babbino" ha una connotazione femminile.

"Payoff" has a negative connotation.
Tornaconto ha una connotazione negativa.

"Three Mile" has negative connotations, ma'am.
Tre chilometri ha una connotazione negativa.

- What connotations Michael ?
- Che connotazione Michael?

connotati

"PAC" has such a dirty connotation these days.
Oggigiorno i comitati elettorali un connotato orribile.

Does everything have a sexual connotation?
Per te deve avere tutto un connotato sessuale?

In fact, we just changed the mascot from a Viking, with its connotation of pillaging and male sexual aggression, to a sea slug, which has both male and female genitalia.
Infatti la nostra mascotte non e' piu' un vichingo, connotato come dedito alla devastazione e impositore dell'autorita' maschile, ma e' una lumaca di mare... Che ha sia i genitali maschili che femminili.