Traduction de "conductor" à italien

Conductor

nom

• conduttore
• direttore
• controllore
• bigliettaio
• capotreno
• guida
• dirigente
• accompagnatore

Exemples de traduction

conduttore nom

The by-conductor is working.
Il conduttore funziona.

Ilya Musin - conductor
Ilya Musin - Conduttore

He's the conductor.
- È il conduttore.

- Conductor is calling you.
- Il conduttore la chiama.

Conductors, semiconductors and conductors
Conduttori, semiconduttori e non conduttori

It's an excellent conductor.
E' un ottimo conduttore.

High voltage conductors. Duplexed.
Conduttori ad alto voltaggio.

- from old ACSR conductors.
- di vecchi conduttori ACSR.

I'm the Conductor.
Sono il Conduttore.

Conductors attract lightning.
I conduttori... attirano i fulmini.

direttore nom

A thunderous conductor.
Un acclamato direttore d'orchestra.

There's the conductor.
Ecco il direttore.

And the conductor?
E il direttore d'orchestra?

Robert, the conductor.
Robert, direttore d'orchestra.

Composer and conductor.
Compositore e direttore d'orchestra.

Actually, he's a conductor.
E' direttore d'orchestra.

controllore nom

You know Conductor Hennessey?
Conoscete il controllore Hennessey?

The conductors are here.
Ci sono i controllori.

The man took it. The conductor?
- Ce l'ha il controllore.

- Good morning, conductor.
- Buon giorno, Controllore.

Call the conductor.
Chiama il controllore.

- Shut up! The conductor!
C'è il controllore!

Put the conductor on.
Passami il controllore.

- The conductor fell!
-È caduto il controllore!

You're just the conductor.
Sei solo il controllore.

bigliettaio nom

Train from far away, everybody sing, Mr. conductor please take us to Warsaw.
Arriva da lontano, tutti cantano, caro bigliettaio, portaci a Varsavia.

Deco the bus conductor.
Deco il bigliettaio.

Uh, conductor, is it okay if we take pictures?
Signor bigliettaio, possiamo fare delle fotografie?

She's a conductor on my bus. She's tiny, plump, and cute.
E' la bigliettaia del bus che prendo ogni mattina... è graziosa è piccoletta, paffutella e molto carina

Train is coming from far away, doesn't wait for anybody, Mr. conductor please take us to Warsaw.
Il treno arriva da lontano, neppure un momento si fermerà, caro bigliettaio, portaci velocemente a Varsavia.

- It was overbooked but the conductor used to be a sommelier at the old Versailles.
- Era sovraffollato ma il bigliettaio era sommelier al vecchio Versailles.

You're a bad conductor.
Non stai facendo da bigliettaio?

Since when do you have a conductor badge?
Da quando in qua un autista ha il distintivo da bigliettaio?

My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening.
Mi chiamo Stan Picchetto e saro' il vostro bigliettaio per questa notte".

The conductor said she rode into town.
Il bigliettaio ha detto che andava in città.

capotreno nom

I'm the goddamn conductor!
-Sono io il capotreno!

Congratulations, Conductor Alan!
- Congratulazioni, capotreno Alan!

However I'll ask the conductor.
Bisogna chiedere al capotreno.

Will you call the conductor?
Mi chiamate il capotreno?

Aria's the conductor!
Aria e' il capotreno.

I look like a train conductor.
Sembro un capotreno.

"To Chief Conductor Guiseppe Sanguigno. "
Al Capotreno Sanguigno Giuseppe.

It's the conductor, Dr Zama.
Sono il capotreno, dottor Zama.

- What was that conductor's name?
-Come si chiama il capotreno?

Conductor didn't want to play.
Il capotreno non voleva collaborare.

guida nom

A tour conductor is like the captain of a ship.
Una guida turistica è come il capitano di una nave.

Waiting for the conductor?
Aspetta la guida?

It should find a good conductor.
La guida è meglio sceglierla con cura.