Exemples de traduction
My sweat is of no concern.
Il mio sudore non ha nessuna importanza.
The one, who pressed it, is not of our concern anymore.
Chiunque l'abbia premuto, non ha piu' importanza.
All other concerns are secondary.
Tutte le altre preoccupazioni sono di secondaria importanza.
That doesn't concern us now, János.
Non ha importanza, Jànos.
It is of no concern.
Adesso non ha alcuna importanza.
Weather is of no concern.
Il tempo non ha importanza.
It's none of my concern.
Non ha nessuna importanza per me.
My reputation is of no concern.
La mia reputazione non ha alcuna importanza.
Is insignificant. Where the matters of gods are concerned.
Non ha importanza quando si tratta di questioni divine.
Your safety is of paramount concern to us.
La sua sicurezza e' di primaria importanza per noi.
- Also concerns me.
- Come affari miei?
Everything concerns me.
E' sempre affar mio.
- Concerns the job!
- Viaggio d'affari!
Not my concern.
Non e' affar mio.
Not your concern.
- Non sono affari tuoi.
Didn't concern you.
Non era affar tuo.
This concerns me!
Sono affari miei!