Traduction de "companionship" à italien

Companionship

nom

• compagnia
• amicizia

Exemples de traduction

compagnia nom

"Bachelor seeking companionship."
"Scapolo cerca compagnia."

See, sex becomes companionship, and companionship becomes commitment.
Vedi, il sesso diventa compagnia e la compagnia diventa impegno.

You need some companionship.
Ti serve compagnia.

Like companionship. And you.
La compagnia, ad esempio.

amicizia nom

This is merely companionship.
E' solo amicizia.

Or is it just companionship?
O si tratta solamente di amicizia.

Now it's just love and companionship, and everything's fine.
Adesso si tratta solo di amore e di amicizia, e va tutto bene.

So, it's about companionship for you?
Quindi parliamo di amicizia?

"A gift that is called many things: togetherness... "companionship, relatedness, affection.
Il regalo ha molti nomi: solidarietà, amicizia, calore umano, affetto.

The Hullen have no need for companionship.
Gli Hullen non hanno bisogno di amicizie.

Companionship can yield some quality perks.
- L'amicizia puo' fruttare gratifiche.

Don't you think that real companionship would help?
Non credi che una vera amicizia potrebbe aiutarti?

Your kindness, your companionship.
- Ma mi state aiutando adesso. La vostra gentilezza, la vostra amicizia.