Traduction de "comes at" à italien

Comes at

• arriva a
• arriva in

Exemples de traduction

arriva a

Oh, does my turn come at midnight?
Il mio turno arriva a mezzanotte?

We're splitting the loot and you come at me with your hand covered?
Siamo qui a spartire il bottino e arrivi a mano coperta?

You haven't forgotten you've another suitor coming at 12:00?
Hai dimenticato di avere un altro corteggiatore che arriva a mezzanotte?

McAllister's fifth save of the season coming at the expense of a .383 hitter. We'r e gonna take a br eak.
La quinta salvezza stagionale di McAllister arriva a spese di un battitore da 383 valide.

Okay, so Elyda comes at noon, and your mom watches them in the morning when I'm at work.
Ok, dunque Elyda arriva a mezzogiorno, e tua madre li controlla al mattino quando sono a lavoro.

Look, I know sometimes that life can come at you pretty fast... and you reach a point where you might just need a little, um... special guidance.
Vedi, so che a volte la vita puo' travolgerti e... si arriva a un punto in cui si ha bisogno di... una guida speciale.

arriva in

You've come at a bad time.
Arrivi in un brutto momento.

Yeah, well, it comes at a most unfortunate time.
Si', ecco, arriva in un momento infelice.