Traduction de "cluster" à italien

Cluster

nom

• grappolo
• gruppo
• ammasso
• mazzo
• sciame

Exemples de traduction

grappolo nom

Did you destroy the cluster?
Hai distrutto il Grappolo?

Chow!" Take that, cluster!
Chow!" Prendi questo, Grappolo!

Beautiful jelly clusters.
Stupendi grappoli gelatinosi.

It's the cluster.
E' il Grappolo.

It's cluster headaches.
Sono cefalee a grappolo.

It's not cluster headaches.
Non e' cefalea a grappolo.

Emerging, hatching clusters.
Emergere, schiudere grappoli.

He's having cluster headaches.
Ha cefalee a grappolo.

It must be the cluster.
Deve essere il Grappolo.

raggrupparsi verbe

Do you know these types of crimes tend to cluster?
Sai che questo tipo di crimini tendono a raggrupparsi?

Fringe events seem to be clustered around two points.
Gli eventi Fringe sembrano raggrupparsi in due punti.

gruppo nom

"Contagion." "Suicide clusters."
Contagio. Gruppi suicidi.

Join over! Get in the cluster!
Riunitevi in gruppo !

It's a cluster of morons.
È un gruppo di idioti.

This cluster is dead.
Questo gruppo è morto.

Approaching planetary cluster.
Siamo Vicini ad un gruppo di pianeti.

The Neural Cluster?
- Il gruppo neurale?

Three evidence clusters.
Tre gruppi di indie'i.

Don't cluster, ladies.
- Non state in gruppo, signore.

Below the Neural Cluster.
- Sotto il gruppo neurale.

- Hmm. - They cluster.
Li dispongono a gruppi.

ammasso nom

We were in the Black Cluster.
Eravamo nell'Ammasso Nero.

We live in clusters.
- Viviamo negli ammassi.

The clusters are healing.
Gli ammassi stanno sparendo.

That was the cluster, right?
- Era l'ammasso, vero?

- The cluster is unaffected.
- L'ammasso è inalterato.

In a star cluster
In un ammasso stellare.

The cluster remains unresponsive.
L'ammasso resiste.

The xanthorium clusters!
L'ammasso di xanthorium!

That's a cluster.
- Quello e' ammasso.

They look like cellular clusters.
Sembrano ammassi cellulari.

sciame nom

Yeah, the cloying cluster of basic bitches will be abstracted into a benign cloud of nothingness.
- Si'! Lo smielato sciame di stronzetti si trasformera' in una nube di nullita'.

How large a cluster are we talking about, here?
Quanto e' grande lo sciame di cui parliamo?

Their winter cluster.
Il loro sciame invernale.

A comet cluster would be much more rare, even, than that, so rare that you wouldn't expect it to happen on the age of the Earth.
Uno sciame di comete sarebbe di gran lunga piu' raro, cosi' raro che non ci si aspetta che possa verificarsi sul tempo dell'eta' della Terra.

What's weird is this little guy should be in his winter cluster not flying out here in the cold.
Quel che e' strano e' che questa piccoletta dovrebbe essere nel suo sciame invernale, non volare qui fuori al freddo.