Traduction de "clothes make" à italien

Clothes make

• i vestiti fanno
• abito fa

Exemples de traduction

abito fa

Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.
Forse no, ma, per citare quel tale, l'abito fa il monaco.

Now, they say that clothes make the man, but in the case of Teen Wolf, the fans make the show.
Ora, si dice che l'abito fa il monaco ma nel caso di Teen Wolf, i fan fanno lo show.

Mark twain said, "the clothes make the man."
Mark Twain disse "l'abito fa il monaco."

And remember the old saying, "Clothes make the man."
E ricorda il vecchio detto: "L'abito fa il monaco! "

Tthey say the clothes make the man, but who makes the clothes?
Qualcuno dice che l'abito fa il monaco, ma chi fa l'abito?

I mean, you know, it's like they say - "The clothes make the man."
Come si dice. L'abito fa l'uomo.