Traduction de "clearing" à italien

Clearing

nom

• radura
• spianata
• liberazione
• sfollamento

Exemples de traduction

radura nom

Edge of clearing.
Al limite della radura.

You men, see that clearing?
- Voi, vedete quella radura?

There's a clearing.
C'è una radura.

Take her to the clearing.
Portala alla radura.

I'm at the clearing...
Sono nella radura.

Land in that clearing.
Atterra su quella radura!

I'm going to go to that clearing.
Andrò alla radura.

Head to the clearing!
Andiamo verso la radura!

spianata nom

They have a clear path right to us.
Hanno la strada spianata fino a qui.

Thanks for clearing the runway, ma'am.
Grazie per aver spianato la pista.

I want a clear path ahead of me.
Voglio la strada spianata davanti a me!

Your death would have cleared the way.
La tua morte ci avrebbe spianato la strada.

I've been clearing the way for us.
Ci ho spianato la strada.

I cleared the way for the hotel with the zoning board.
Ho spianato la strada per l'hotel con la commissione municipale.

Clear my way.
Mi avresti spianato la strada.

Sarah, you're safe now, you've cleared the way.
Sarah, sei al sicuro ora, hai spianato la strada.

I cleared the path, you understand.
Gli ho spianato la strada, se capisci cosa intendo.

Which means when we toOkay out the eggs, we cleared - a path for whoever...
Quindi togliendo le uova, abbiamo spianato la strada

liberazione nom

It is when it became clear... that this liberation did not have nothing to see with the Iraqis.
Fu allora che divenne molto chiaro... che questa liberazione non aveva nulla a che fare col popolo iracheno.

♪ Only shadows ahead ♪ Barely clearing the roof ♪ Get to know the feeling of liberation and release ♪
# Dinanzi a noi, ci sono solo delle ombre # # che a malapena ricoprono il tettuccio, # # che ti fanno scoprire il sentimento # # di liberazione e sollievo #

The Chinese People's Liberation Army cleared Tiananmen Square last night because counter-revolutionary elements...
L'Esercito di Liberazione del Popolo cinese ha ripulito piazza Tiananmen la notte scorsa dagli elementi controrivoluzionari ...