Traduction de "chip" à italien
Exemples de traduction
nom
verbe
Chip the glasses and crack the plates!
# Scheggiare i bicchieri, rompere i piatti, # # Bilbo Baggins lo odia da matti. #
I know I chipped a little bit off of your wall of hatred.
So che sono riuscito a scheggiare almeno un po' il tuo muro di odio.
She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen.
Avrebbe dovuto raccogliere sufficiente inerzia da perforare la carotide e scheggiare il foro mandibolare.
I'm up for anything. Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.
Pero', visto che ho appena fatto la manicure, non posso fare niente che possa scheggiare le unghie.
nom
nom
I also found paint chips on the carpet from this window right here.
Sul tappeto ho trovato anche dei piccoli trucioli di vernice di questa finestra.
I don't know whether I should get the cypress chips or the, uh...
Non so se siano meglio i trucioli di cipresso o...
I look in the sink where the chips were taken out with a ball pein hammer when he was trying to kill ants.
Guardo nel lavandino dove i trucioli sono stati tolti con il martello a sfera quando aveva cercato di uccidere le formiche.
Now, apparently, there were chips of wood from Christ's cross within each one of them that gives it powers, kind of like an amulet.
Ora, apparentemente, c'erano dei trucioli di legno della croce di Cristo in ognuno di essi, che conferivano poteri, tipo un amuleto.
And if you won't, needs must... and... let the chips fall where they may.
E se non lo farai... faro' cio' che devo. E... lascero' che i trucioli cadano dove vogliono.
Well, if I can dance on wood chips at camp, I can dance on anything.
Se riesco a ballare su trucioli di legno al campo, posso danzare su tutto.
verbe
And she says she's scared of falling onto them in the beach scene because she thinks she'll chip a tooth. - Ha!
Dice che ha paura di caderci sopra nella scena della spiaggia, perché potrebbe scheggiarsi un dente.
nom
This bone chip didn't come from the cannibalized remains.
Questo frammento non proviene dai resti cannibalizzati.
Hundreds of obsidian chips are strewn about.
Centinaia di frammenti di ossidiana sono sparsi dappertutto.
nom
nom
Thrown at him hard enough to chip a bone.
Gettata contro di lui cosi' forte... da staccargli un pezzetto di osso.
Maybe we should get more cedar chips to mask the smell.
Forse dovremmo prendere piu' pezzetti di cedro per mascherare l'odore.
But physical therapy? All the chocolate chips are put in the cookies by hand.
I pezzetti di cioccolata sono tutti messi a mano.
There's a little shard of tortilla chip caught between my teeth.
Ho un pezzetto di tortilla incastrata fra i denti!
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test