Traduction de "change from" à italien

Change from

• cambiare da
• cambio da

Exemples de traduction

cambiare da

What's really fascinating about that is it seems to be roughly coincident with the time when Mars began to change from an early warm, wet state to its current cold and dry conditions.
La cosa davvero interessante e' che questo periodo sembra coincidere all'incirca... con il periodo in cui Marte ha iniziato a cambiare da un clima caldo iniziale... alle sue attuali condizioni, fredde e aride.

Naturally, they're subject to change from one country to another, from one age to another.
Oh, certo, possono cambiare. Da un paese a un altro, da un'epoca a un'altra.

Max was flying high. But his mood could change from one second to the next.
Max aveva sempre successo ma il suo umore poteva cambiare da un momento all'altro.

Is a little honestyy for a change... from both of us.
Tanto per cambiare. Da parte di entrambi.

You can change from a clear mixture to a coloured mixture, fine.
Si può cambiare da una soluzione limpida a una colorata, va bene.

We need to be able to change from column of fours to line of battle and back again quickly.
noi dobbiamo essere abili a cambiare da colonna di quattro a linea di battaglia e tornare di nuovo in assetto.

Well, how are we supposed to predict these things if these elements keep changing from one thing to another?
Beh, come dovremmo prevedere queste cose se questi elementi continuano a cambiare da una cosa all'altra?

Because if I can't change from the way I am now, I won't ever come back to your side.
Se non riesco a cambiare da come sono ora, allora non tornerò mai da te.

cambio da

Each changes from moment to moment with the angle of the sun.
Ogni cosa cambia da un momento all'altro con il variare dell'angolazione del sole.

His eye colour was changed from blue to brown by the use of this solution.
A causa di questa soluzione il colore degli occhi cambio' da blu a marrone.

How everything changed from perfect misery to perfect happiness.
Come tutto cambio' da totale sconforto... a totale felicita'!

And your relationship changes from that moment.
E la vostra relazione cambia da quel momento.

- The chemical changes from a vapor to a powder and becomes completely inert at that time.
- La sostanza cambia da vapore a polvere e diventera' inerte in quel momento.

It changes from day to day.
Cambia da giorno a giorno.

"In war, the situation changes from one moment to another..."
"In guerra, la situazione cambia da un momento all'altro ... "

People see you as a very skilful performer, who changes from time to time from one thing to another.
La gente la vede come un abile artista che che di tanto in tanto cambia da una cosa all'altra.

I told you before, it changes from one area to the next.
Te l' ho già detto: la puzza delle fogne cambia da una zona all'altra della città.