Traduction de "catalyze" à italien

Catalyze

• catalizzare
• catalizza
• catalizzare i
• catalizzano
• catalizzare il

Exemples de traduction

catalizzare

Adding heat to the pressurized cannisters will result in an explosion. Yes, but that should... should catalyze a reaction between the powder and the nitrogen in the air and render the toxin inert.
Fornire calore ai contenitori pressurizzati li fara' esplodere, si', ma dovrebbe... dovrebbe catalizzare una reazione tra la polvere e l'azoto nell'aria, rendendo inerte la tossina.

The right kinds of minerals could catalyze the assembly of fatty acids from simple things like carbon monoxide, methane, water.
Il diritto tipi di minerali potrebbe catalizzare l'assemblea di acidi grassi da cose semplici come monossido di carbonio, metano, acqua.

I am now adding 10 milliliters of the protein complex to catalyze a reaction.
Ora aggiungo... 10 millilitri del complesso proteico, per catalizzare la reazione.

But while I was waiting for it to catalyze, I started thinking, if the purple ooze can turn humans into animals, perhaps if properly reengineered...
Ma mentre l'aspettavo per catalizzare, cominciai a pensare, Se la goccia viola può trasformare gli esseri umani in animali, Forse se correttamente reengineered...

catalizza

Which enzyme catalyzed? None of them.
- Quale enzima lo catalizza?

Technically catalyzes the photodissociation of oxygen From rocks and soil To produce a breathable environment.
In pratica, catalizza la fotolisi dell'ossigeno dalle rocce e dal suolo per produrre un ambiente respirabile.

To reiterate, because of the catalyzation of the oxygen in our lungs, do not hold your breath.
Ripeto, poiché l'ossigeno si catalizza nei polmoni, non trattenete il respiro, d'accordo?

catalizzano

EC-1 catalyzes with everything, which tells us nothing, and we don't have time to go through a thousand different enzymes.
Gli EC-1 catalizzano con ogni cosa, non ci direbbe nulla - e non abbiamo tempo di provare migliaia... - Sarah.