Traduction de "capture one" à italien

Capture one

• catturarne uno
• catturare uno

Exemples de traduction

catturarne uno

So rare to capture one alive.
E raro catturarne uno vivo.

It is only a suggestion-- if it was possible to capture one of them.
Era solo un'idea. Se fosse possibile catturarne uno...

Well, that would require capturing one.
Bisognerebbe catturarne uno.

Capturing one, is clearly a suicide mission.
Ma catturarne uno è chiaramente una missione suicida.

Chiana is trying to capture one now.
Chiana sta cercando di catturarne uno.

You need to capture one.
- Devi catturarne uno.

And this is the first time we've ever captured one in the Quad, so it's a big day.
È la prima volta che riusciamo a catturarne uno nel Quadrante, quindi è un gran giorno.

It's not like we've had much luck with these things, but we're gonna capture one or kill one to get the ammonia?
Non e' che abbiamo avuto molta fortuna con queste cose, ma stiamo per catturarne uno o ucciderne uno per avere l'ammoniaca?

The mission was to capture one alive.
Gli ordini erano di catturarne uno vivo.

catturare uno

[Walsh] Tonight, I need your help capturing one of the slipperiest killers... we've ever come across.
Stasera abbiamo bisogno del vostro aiuto per catturare uno dei più infidi omicidi.... che abbiamo mai incontrato.

We need to capture one of them.
Dobbiamo catturare uno di loro.

If you have to capture one of them, you can assume they'll have a trick up their sleeve, like a concealed weapon, a covert escape route, or a metal floor grate rigged to electrocute any unwanted visitors.
Se ne devi catturare uno puoi dare per scontato che abbia un asso nella manica, come un'arma nascosta, una via di fuga imprevista, o una grata metallica sul pavimento progettata per fulminare gli ospiti indesiderati.

You knew we were here when you sent an armed raiding party to capture one of us and torture him.
Sapevate che eravamo qui, quando avete inviato una squadra d'assalto per catturare uno di noi e torturarlo.