Traduction de "capable of handling" à italien

Capable of handling

• capace di maneggiare
• grado di gestire

Exemples de traduction

grado di gestire

I think we're capable of handling a bunch of prepubescent kids.
Dai, siamo in grado di gestire una manciata di ragazzini in fase preadolescenziale.

Timothy, I'm perfectly capable of handling this...
Qualcosa non va. Timothy, sono perfettamente in grado di gestire...

Of which I'm more than capable of handling alone.
Sono più che in grado di gestire tutto da solo.

I assure you, these men are capable of handling this situation.
- Siamo in grado di gestire la situazione.

My brother is former racing driver, perfectly capable of handling himself and others.
Mio fratello è un ex pilota, è in grado di gestire se stesso e gli altri.

Do you really think this girl is capable of handling this?
Pensi davvero che questa ragazza sia in grado di gestire tutto ciò?

It's perfectly capable of handling any of the data coming from the probe.
E' perfettamente in grado di gestire qualsiasi informazione proveniente dalla sonda.

Our military is entirely capable of handling this situation.
II nostro esercito e' perfettamente in grado di gestire questa situazione.

He's more than capable of handling things while I'm gone.
È più che in grado di gestire le cose mentre non ci sono.

That's fine, Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric...
Va bene, Tim, ma sono pienamente in grado di gestire i tuoi compiti...