Traduction de "calcaneus" à italien

Calcaneus

• calcagno
• calcaneare
• calcaneo

Exemples de traduction

calcagno

I swear. The perimortem micro-fractures on the calcaneus bones indicate repeat blunt force trauma, probably from a flat object like a 2x4.
Le microfratture peri-mortem all'osso del calcagno indicano ripetuti traumi da corpo contundente, probabilmente causati da un oggetto piatto come un'asse di legno.

When I was examining the feet, I noticed, uh, perimortem hairline fractures to the talus, calcaneus and distal fibula.
Mentre esaminavo i piedi, ho notato delle fratture capillari perimortem al tallone, al calcagno, e... - alla parte distale del perone.

Look at the calcaneus and the phalanges.
Guardi il calcagno e le falangi.

Uh, did you see that his calcaneus was driven backwards, causing chipping damage to the cuboid?
Ha visto che il calcagno e' stato spinto indietro, causando una scheggiatura al cuboide?

They even have similar stress fractures to the calcaneus, similar injuries indicative of childhood abuse.
Hanno persino simili fratture da stress al calcagno, simili lesioni, indicative di abusi infantili.

The chipping on the left and right calcaneus bones lines up with the marks on the tissue I found on both heels.
La scheggiatura dei calcagni si accorda... con i segni trovati sui tessuti di entrambi i talloni.

Wear on his calcaneus and cuboid suggests our victim walked on the outside of his feet. - Supinator.
L'usura di calcagno e cuboide suggerisce che la vittima camminasse poggiando perlopiu' sull'esterno del piede.

Bilateral calcaneus fractures, open femur.
- Fratture bilaterali del calcagno, femore aperto.

So, the fractures on the calcaneus and cuboid of the right foot...
Allora, le fratture al calcagno e cuboide del piede destro...

There are fractures on his clavicle, his ribs, his anterior tibial crest, multiple foot fractures, including the calcaneus, the talus, the metatarsals, and the phalanges.
Ci sono fratture su clavicole, costole, sulla cresta tibiale anteriore... fratture multiple al piede, compresi il calcagno, la caviglia... - i metatarsi, e le falangi.