Traduction de "brilliance" à italien

Brilliance

nom

• brillantezza
• splendore
• fulgore
• vivacità

Exemples de traduction

brillantezza nom

Try not to let its brilliance overwhelm you.
Cerca di non farti sconvolgere dalla sua brillantezza.

"a light of such majestic brilliance that the Master's essence is destroyed."
"Grande brillantezza che l'essenza del Maestro e' distrutta."

They're almost equal in brilliancy.
Quasi uguali in brillantezza.

The French for their quirky brilliance.
I Francesi per la loro brillantezza stravagante.

I love the sheer brilliance of his physical comedy.
Amo la pura brillantezza della sua comicità fisica .

Pure, unadulterated brilliance!
Brillantezza pura e genuina!

HER FACE IS TOO THIN, HER COMPLEXION HAS NO BRILLIANCY,
IL SUO VISO E' TROPPO MAGRO, LA SUA CARNAGIONE NON HA BRILLANTEZZA,

Yes, a lack of brilliance on the E.
Sì. - Manca di brillantezza sul mi. - L'ha sentito?

Feel free to applaud my brilliance.
Ora puoi applaudire alla mia brillantezza.

People of his nature have brilliance, charm, audacity.
Le persone della sua natura hanno brillantezza, fascino, audacia,

splendore nom

And we stand here in its brilliance.
E noi siamo in questo splendore!

- Holding all this brilliance isn't very neighbourly, you know?
Tenere nascosto tutto questo splendore non e' un comportamento molto amichevole, sai?

But I plan to celebrate its brilliance... not muzzle it.
Ma ho intenzione... di celebrare il suo splendore... non di imbavagliarlo.

They had moments of brilliance.
Hanno avuto un'era di grande splendore

The brilliance... and the goodness.
Lo splendore... e la bonta'.

He rivals the sun in brilliance
Il suo splendore rivaleggia con quello del sole

Sadly, this place was George's one moment of brilliance.
Purtroppo, questo posto e' stato il massimo splendore per George.

I couldn't let you leave without a proper tribute to your brilliance.
Non posso lasciarti andare senza omaggiare il tuo splendore.

A life everlasting in the brilliance of God's countenance.
Una vita eterna nello splendore del volto di Dio.

Dazzle us with your brilliance.
Ci accechi col suo splendore.

fulgore nom

A comet, my friend, is a star... that flashes across the sky... lighting up the heavens with its fiery brilliance and then—
E' una stella che descrive una grande scia illuminando i cieli con il suo immenso fulgore. - E poi...

His brilliance left the Lord God totally in the shade.
Il suo fulgore ha oscurato quello del Signore Iddio.