Traduction de "bribe" à italien

Bribe

verbe

• corrompere
• comprare

Exemples de traduction

corrompere verbe

It's an obvious bribe.
Vi vuole corrompere.

Patty's gonna bribe him.
Patty lo corrompera'.

You're bribing me?
Mi vuoi corrompere?

Bribe with what?
- "Corrompere" con cosa?

- Couldn't we bribe someone?
- Potremmo corrompere qualcuno.

- You must bribe someone.
- Devi corrompere qualcuno.

You can't bribe me!
Non mi corromperà!

To bribe Visconti?
- Per corrompere Visconti?

You're gonna bribe Pete?
Vuoi corrompere Pete?

dono nom

It's not a gift, it's a bribe.
Non e' un dono, e' corruzione.

Capitulation with a bribe always reinforces bad behavior.
No. - Si'. Arrendersi facendole un dono... rinforza sempre il comportamento sbagliato.

Actually, it's a bribe..
si tratta di un dono..

One must offer the bribe as a gift.
Si deve offrire la tangente come un dono.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?
E quando arriverò alle porte della Tesoreria Divina, il segretario accetterà il mio dono e mi farà entrare. E sai perché?

Well, you know, you can't just break up with me, get engaged, and then come by my house with an obvious bribe from my favorite bakery.
Beh, sai non puoi rompere con me, fidanzarti e poi venire a casa mia per corrompermi con un dono dal mio fornaio preferito.

bustarella nom

Would you accept a bribe?
Accetteresti una bustarella?

For taking bribes.
Perche' accettava bustarelle.

I never take bribes.
lo non prendo bustarelle.

I don't take bribes.
Non accetto bustarelle.

It's not a bribe.
Non e' una bustarella.

A little bribe here, a little bribe there.
Una bustarella di qua, una bustarella di la'.

Is this a bribe?
E' una bustarella?

Sounds like a bribe.
Sembra una bustarella.

comprare verbe

You trying to bribe my men, Qadir?
Cerchi di comprare i miei uomini, Qadir?

Is this some kind of bribe, or something?
Cos'e', mi vuoi comprare per caso?

This is disg-- You think you can bribe me?
E' disgust... Pensi di potermi comprare?

You tried to bribe the one guy that couldn't be bought.
Hai tentato di comprare l'unica persona incorruttibile.

You're being bribed!
Andate a farvi comprare !

Jews bribe Bonn to get aid for Israel.
Gli ebrei pagano Bonn per comprare aiuti per Israele.

Yo, they were a bribe.
- Ehi, ci volevano comprare.

You're the one who took the bribe.
Sei tu quello che si e' fatto comprare.

I have nothing left to bribe them with.
Non ho nulla per poterli comprare!

I sold everything to bribe the judges, cops, nurses.
Ho venduto tutto per comprare giudici, poliziotti, infermieri.