Traduction de "bonus" à italien

Bonus

nom

• indennità
• premio
• gratifica
• compenso
• dividendo
• sussidio governativo

Exemples de traduction

indennità nom

Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus.
Chiamo per il mio assegno di indennita'.

the bonus stipend. Bother me?
La chiamavo riguardo a... quell'assegno di indennita'.

That's your signing bonus.
Quella e' l'indennita' per la sua firma.

I hope you get a risk bonus...
Spero che abbiate un'indennità di rischio...

Last time I seen him since I was 14 years old was the day I got out of the army, and we spent half my bonus check getting lushed up together.
L'ultima volta che l'ho visto è stato il giorno del congedo militare e ci siamo bevuti metà della mia indennità.

premio nom

I"m bonus.
Sono un premio.

Here's your bonus!
Ecco il tuo premio bonus!

Plus, a bonus.
Ci sarà anche un premio.

He deserves a bonus.
Merita un premio.

A layoff bonus!
Un "premio licenziamenti"!

That's your bonus.
Quello è il tuo premio.

That's a bonus.
E' una specie di premio.

gratifica nom

With a bonus.
Con la gratifica.

Think of the bonus, Woyzeck.
Pensa alla gratifica, Woyzeck.

What about the bonus?
Ci sono novità perla gratifica?

It's bonus time.
C'e' la gratifica.

Yeah, bonus check.
- Si', la gratifica.

Yeah, sam, bonus checks.
- Si', Sam, la gratifica.

You should give him a bonus.
Dovresti dargli una gratifica.

I'm giving you a bonus.
Vi do una gratifica.

- ls there a bonus?
- C'è la gratifica?

compenso nom

My original fee for this job was $ 15,000... and it looks like a little bonus will be tossed in... -
Originariamente il mio compenso per questo lavoro, era stato fissato in 1 5 mila dollari.

Here's your fee and bonus.
Ecco il suo compenso con il relativo bonus.

As promised. -And a bonus. -For?
Il tuo compenso, come promesso.

We're considering a variable bonus system.
Il comitato ha anche previsto un compenso a tasso variabile.

You'll get an extra bonus.
Avrete un compenso extra.

Just a bonus from time to time when she does something.
Solo un compenso di volta in volta quando fa qualche cosa.