Traduction de "bogus" à italien

Bogus

adjectif

• finto
• contraffatto

Exemples de traduction

finto adjectif

It's so bogus.
- E' tutto finto!

It's a bogus term.
E' un termine finto.

It was probably bogus.
Ma probabilmente era tutto finto.

Bogus flight plan.
Finto piano di volo.

It's so bogus, right?
E' tutto cosi' finto, vero?

It's so bogus, huh?
E' cosi' finto, non e' vero?

- It's not a bogus roster!
- Non è finto.

contraffatto adjectif

Bunker's been arrested for everything from bogus passports to counterfeit Bulls tickets.
Bunker e' stato arrestato per qualsiasi cosa dai passaporti fasulli ai biglietti per i Bulls contraffatti.

But where? If it's bogus shares it will be an office block, somewhere in the City, if not then a hotel.
Se si tratta di azioni contraffatte sara' in un ufficio, da qualche parte nella City, altrimenti un albergo.

Now what else in that file is bogus?
Cos'altro c'è di contraffatto nel dossier?

Errol Barnes made me do it... cos it was three guys burned us on some bogus dope.
- Errol Barnes me l'ha fatto fare, perché tre tipi ci hanno fregato con droga contraffatta.

Yeah, they're all bogus or stolen.
Si', sono quasi tutte contraffatte o rubate.

I accused the BND of abrogating due process and arresting Faisal Marwan for the second time on what I claimed were bogus charges.
Accusai il BND di aver non aver rispettato l'esito di un giusto processo e di aver arrestato Faisal Marwan per la seconda volta per quelle che sostenni essere delle accuse contraffatte.

Oh, that was bogus to the extreme.
Oh, era estremamente contraffatto.