Traduction de "beginning" à italien

Beginning

nom

• inizio
• principio
• cominciare
• origine
• esordio

Exemples de traduction

inizio nom

I keep going back to the beginning, the beginning...
Continuo a tornare all'inizio, all'inizio...

principio nom

In the beginning, you don't know it's the beginning.
In principio, non sappiamo di essere al principio.

In the beginning was... In the beginning was...
In principio era, in principio era...

Apotheosis was the beginning before the beginning.
L'apoteosi e' il principio prima del principio.

From the beginning?
Fin dal principio ?

cominciare nom

""Begin to explore""?
""Cominciare ad esplorare""?

And then begin.
E poi cominciare.

Where to begin?
Dove posso cominciare?

You may begin.
Potete cominciare. Carlos...

origine nom

In the beginning, God crea–
In origine, Dio creo'...

I had humble beginnings, too.
Anche io ho origini umili.

I think we go back to the beginning.
Credo dovremmo ritornare all'origine.

That was the beginning.
Questa è l'origine.

Back to the beginning,huh?
Ritorno alle origini, eh?

...hole at the beginning of time.
...buco all'origine del tempo.

The beginning of everything great.
"L'origine di qualunque grande cosa".

Your rise from humble beginnings.
La tua ascesa da umili origini.

Colin McKenzie had humble beginnings.
ColinMcKenzieera di origini umili.

The Cup has humble beginnings.
- Il trofeo ha umili origini.

esordio nom

The beginning of the album, the start of the story.
L'inizio dell'album, l'esordio della storia.

For his beginnings, the young lord achieved a remarkable feat.
Per il suo esordio, il giovane Signore ha compiuto un'impresa notevole.

Those are the beginnings of the illness.
Quelli sono gli esordi della malattia.

Deanna's been with me since the beginning.
Deanna mi ha assistito fin dagli esordi.

Dad used to say that that flag, um, witnessed the beginning of history.
Papa' diceva sempre che quella bandiera... aveva assistito... all'esordio della Storia.

To auspicious beginnings.
Agli esordi promettenti.

Cleveland, you were there in the beginning for Kenny.
Cleveland, tu eri presente agli esordi di Kenny.

We're still at the beginning of TV, but it already represents the future.
E' solo agli esordi, ma il futuro le appartiene.

I'll start from the beginning of my political activity.
Partirò dagli esordi della mia attività politica.

It was only the beginning, the opening night of a long running show.
E non era che l'esordio. La prima serata di una lunga stagione.