Traduction de "been best friends" à italien

Been best friends

• sono stati i migliori amici
• stati migliori amici

Exemples de traduction

stati migliori amici

No, seriously, I think your dad and Keith Would have been best friends.
No, seriamente, credo che tuo padre e Keith sarebbero stati migliori amici.

I'm in Evanston because I wanted to be around my mom when I planned my wedding and Ben and I have always been best friends, so it's... it means a lot to me to be with him while he has to process and go through all this stuff that's a lot.
Sono ad Evanston perche' volevo stare un po' con mia mamma per preparare il matrimonio e io e Ben siamo sempre stati migliori amici, quindi voglio davvero stargli vicino, dal momento che deve gestire e affrontare tutte queste cose, e sono tante.

We've been best friends since freshman year.
Noi siamo stati migliori amici dal primo anno.

We would've been best friends.
Saremmo stati migliori amici.

They've been best friends since high school.
Sono stati migliori amici dai tempi della scuola.

The three of us, we've been best friends since first grade.
Noi tre, siamo stati migliori amici dalla prima elementare.

And I realize that all this time, even though we fought like cats and a very tall dog, we've always been best friends.
E ho capito che, per tutto questo tempo, anche se abbiamo combattuto come un gatto e... un cane molto alto, siamo sempre stati migliori amici.