Traduction de "beam" à italien

Beam

nom

• fascio
• raggio
• trave
• baglio
• subbio
• fusto

Exemples de traduction

fascio nom

I see the beam of light.
- Vedi? Vedo il fascio di luce.

Again, 15 minutes to beam.
Ripeto, mancano 15 minuti al fascio.

I can see the beam.
Posso vedere il fascio.

What's happening with the particle beam?
Che sta succedendo al fascio?

Beams at relativistic velocities.
Fascia velocità relativistiche.

- Increase power to directional beam.
- Aumentare la potenza a fascio direzionale.

Well, it's an etheric beam locator.
Beh, è un fascio localizzatore eterico.

They got a beam circulating.
Sono riusciti a far girare un fascio.

Man 1: LHC injecting protons, beam one.
LHC immette protoni, fascio 1.

Just with a beam of light?
Un fascio di luce e basta?

raggio nom

Locking tractor beam.
Raggio traente attivato.

Engaging tractor beam.
- Attivazione raggio traente.

- Disengage tractor beam.
- Disinnescare il raggio.

- Tractor beam ready.
- Raggio traente pronto.

Reverse tractor beam.
invertire raggio traente.

- Engage tractor beam.
- attivare raggio traente.

A proton beam.
- Un raggio protonico.

Tractor beam off.
Spegnere il raggio.

trave nom

- Watch that beam.
- Stia attento alla trave.

It's in the beam!
- E' nella trave!

- A beam fell.
- E' caduta una trave.

Get that beam down!
Abbassate quella trave!

Great beams, Douglas.
Bella trave, Douglas.

You remember that beam?
Ricordi quella trave?

Look at that beam.
Guarda la trave!

You see that beam?
Vedi quella trave?

baglio nom

If she is to be a warship, then a paddlewheel on either beam will reduce her broadside.
se si tratta di una nave da guerra, una ruota a pale su ogni baglio ridurrà la lunghezza della fiancata.

Now, we are on course to here, Cape James. And with the broken beam and the weather, it's likely that this is as far as we'll get this winter.
Ci stiamo dirigendo verso Capo James, ma col baglio rotto e le intemperie, quest'inverno non andremo piu' un la'.

The force from which makes great paddle wheels rotate on either beam.
La cui forza fa girare le ruote a pale su ciascun baglio.

subbio nom

His height is six cubits and a span, and his spear is like a weaver's beam.
È alto sei cubiti e una spanna e la sua lancia è come subbio di tessitori.

irradiare verbe

We'll have to beam in and out.
Dovremo irradiare dentro e fuori.

brillare verbe

It is capable of reproducing very powerful beam.
Se non c'e' materiale a sufficienza, se il buco nero in pratica ha mangiato tutto il suo cibo nelle vicinanze, allora non c'e' nulla che possa brillare, nulla da rendere luminoso. Non sara' un quasar luminoso.